martes, 12 de noviembre de 2013

Pjesnik sanjao ¿.... ili je to istina ...?? !!!

SORRY za propuste prijevod Ovaj blog

Pjesnik sanjao ¿.... ili je to istina ...?? !!!

To jutro, pjesnik stajao začudilo,
je li to bio san ... ili je istina ono što se dogodilo?
realnom činilo .. bio budan ili je samo san ..
to se činilo tako stvarno ... da se to ne desi na ljude ...?. Dovoljno se sjetiti da je u svom starom krevetu ... lagao ... sa svjetlima off i boli tijelo i umoran, kada se dva plava svjetla su se baci na vrata ... kao dva djeca igraju u parku i stajao na krovu.zaprepastio vidjeti što nepomično i osjetio glas dječaka pričaju .. - tko su ... zli duhovi su možda ..? Ja sam te povrijedio ..!! , ili ste došli tražiti moju dušu usamljeni ... donijeti lutalica luta ili ako moje smrti ... se proizvodi ... a ja ovdje nisam čuo ... - Quiet pjesnik .... mi smo dva mala anđela koji dolaze na neko vrijeme ... zahvaliti za svu ljubav naše voljene majke, dajete svoj ​​- Moj ... ne treba brkati na vašem putu abreis primatelja ...? - Pjesnik ... Pjesnik ... s ovim cjelovom ljubavi ... znam kome ste dali ljubav! - A kao što znate ... ako stoje tamo .. Do sada gledati ...? - Svake noći smo spavali na jastuk i protežu svoje ruke i kad je laži ...Ne znam da je jastuk ... su naše ruke i milovati tvoje lice ... češalj joj kosu ... i poljupce ... vaše tijelo napunite. - A sada vidimo pisati pjesme koje je prije 25 godina bio ostavio zaboravili , a sada vidimo više sretan ... i da vjeruju da se osjećamo kada govorimo a sada shvaća da nismo umrli ... , ali to je još uvijek na čekanju , a sada nismo vidjeli ... Samo ti se sviđa .... AMAR otkrio da ne mogu gledati u njega ... Nisam učinio ništa .... ili bilo što u svom srcu .. ne ostane stara ... što reći ... ja nešto kažem ... i koliko bih htjela reći .... ali ja sam glupa i žulj -Pa što čini se da ljubav ... jer je to po noći .. kada čitate svoje pjesme .. vidi se puna sreće ... kao da je ovo vrijeme ljubavi .... kao nikad šuti, ljubio. "Od svih .. Pjesnik ... sretna hvala puno za ono što bi ga .. i ljubav dao si nam odakle smo .... Također ćemo vam osigurati ... razgovarati o tome koga voliš tako .. ju po noći .... će biti sretan ... a mi ćemo biti sretni, na njegovoj strani ... - hvala mali anđeli ... I dalje ću ga voljeti ... , ali ja to nikada neću poljubiti svoje usne.


¡¡¡¡ ¿¿ Soñó el Poeta .... o fué cierto ...?? !!!!!!!!

Aquella mañana, el Poeta se levantó sobresaltado,
¿ había sido un sueño ... o fue verdad lo que había pasado?
real le parecía.. despierto había estado ¿ o solo fue un sueño ..
que le pareció tan real ... que eso no le pasa a los humanos...?.

Solo recordaba que en su vieja cama ... se había tumbado ...
con las luces apagadas y con el cuerpo dolido y cansado,
cuando dos luces azules por el portillo se colaron ...
parecían dos niños jugando en el parque y en el techo se pararon.

Se asustó al verlas allí quietas y sintió la voz de un niño hablando..
-¿ quienes sois ... acaso sois malos espíritus..? ¡¡yo no os he hecho daño..!!!
o venís a buscar mi solitaria alma ...  para llevarla errante por ahí paseando
o sí mi muerte ... se halla producido ... y yo aquí no me he enterado ...

-¡¡¡ Tranquilo Poeta .... que somos dos pequeños Ángeles que venimos un rato ...
para agradecerte todo el cariño que a nuestra amada madre, tu le estás dando
-¿ A mi... no os abreis confundido en vuestro viaje de destinatario ...?
-¡¡¡ Poeta... Poeta ... con este beso de amor ... sabrás a quien AMOR le has dado !!!

-¿ Y como lo sabéis ... si vosotros estáis allí .. tan lejos para mirarlo ...?
- Todas las noches nos acostamos sobre su almohada y estiramos los brazos
así cuando ella se acuesta ... no sabe que la almohada... son nuestros brazos
y le acariciamos la cara ... le peinamos el pelo ... y de besos...su cuerpo llenamos.

- Y ahora ya la vemos escribir Poemas que hace 25 años había dejado olvidados
y ahora la vemos más feliz ... y hasta creemos que nos siente cuando le hablamos
y ahora comprende que no hemos muerto ... sino que la seguimos esperando
y ahora sin vernos ... igual que a ti .... descubrió que se puede AMAR sin mirarlo...

Yo nada he hecho.... ni nada que en su corazón .. no permaneciera de antaño ...
pues decirle ... nada le digo ...¡¡¡¡ y cuanto me gustaría contarle ....pero soy mudo y callo
-Pues parecéis enamorados ... porque ella en las noches .. cuando lee tus cantos..
la vemos llena de felicidad ... como si esta vez amara.... como nunca en silencio, ha amado.

-Por todo ello..  Poeta ... muchas gracias por lo feliz que la haces .. y el amor que le has dado
nosotros desde donde estamos .... también velaremos por ti ... para que le hables de AMOR
y así.. ella por la noche .... se sentirá feliz ...y nos sentiremos felices a su lado ...
- gracias Angelillos ... amor le seguiré dando ... aunque nunca tendré un beso de sus labios.

No hay comentarios:

Publicar un comentario