"" "HALLOWEEN ... ili noći koji su ...." "" ""

SORRY za propuste prijevod Ovaj blog

"" "HALLOWEEN ... ili noći koji su ...." "" ""

Tamnija dan s zalasku sunca,
Mjesec pokazuje svoje lice u hladnim oblacima
i Crna sjena u noći kad nitko ne gleda,
gleda iz svog pauze naša tvrtka. umotana u našoj sebičnosti živjeti svaki dan,zaboravljamo Osim vidjeti nas večeras su pustili u našem okupljanje da su neki kažu da su vidjeli dogoditi, kao u procesiji mrtvih. Priče su rekli ... Vjerovanja da nitko ne vjeruje , ali uskoro noć vještica, će donijeti uspomene , a mi ne bi nas panika kada su ... da mi se mali, poljupce i nježnosti koje smo primili. "" Ostavite ulice bez .... ostati daleko od staza ... večeras su ceste će biti puna duša skrivaju u tamnim sjenama ... traže mirno ... Zimski cvijeće ....! "" "." Neki kažu da su njihove duše nije prošao ... rupa ... i ostao s nama, zaplijenjeno je u vrijeme, i kažu da pate zato što ne pripada ovdje .... a vrata su otvorena tijekom noći na nebu. ima stara da mi koji živimo odakle su otišli, imamo ključ njihova spasenja i vječnog počinka eljenog stara izreka da ako smo molili molitvu .... malo sporije ... vrata ... oni će se otvoriti .... A malu molitvu kao što smo molili da se san, da će to podići i uzeti ulogu da bude Vratar ... - "" izgled ... izgleda ... ima molio za mene ... a ovdje sam ostavio ... "" " i tako čuvar će vam reći - "" "Pass, a ostatak do kraja vremena" ""Dakle, danas sam pitati, svima koji su umrli ... malo molitve za oprost i visoke opoziva za ove noći duša Halloween umjesto hodočašća, naći vječni počinak. I mi smo od dana, čisto do niše, na groblju domova, kao što smo odjeveni kad smo bili djeca , ali ne i za ovo djelo, na kraju dana zaboravi ... molitvu za njihove duše da počivajte u nebu.

""" HALLOWEEN ...ó la noche de los que se fueron...."""""

Oscurece el día con el atardecer del Sol,
la Luna asoma su cara entre las nubes frías
y en la negra sombra de la noche, cuando nadie mira,
salen de su descanso buscando nuestra compañía.

Envueltos en nuestro egoísmo de vivir cada día,
nos olvidamos que aparte de vernos, esta noche
salen libres a nuestro reencuentro que dicen algunos,
los vieron pasar, como en procesión de muertos.

Historias que han contado ... credos que nadie creyeron
pero pronto la noche de HALLOWEEN, nos traerá recuerdos
y no debemos asustarnos cuando ellos son ...
los que siendo nosotros pequeños, besos y cariño nos dieron.

""¡¡¡ Dejar las calles libres.... apártense de los senderos ...
que esta noche los caminos estarán llenos
de almas que ocultas en las negras sombras...
buscan silenciosas... las flores del invierno....!!!"""".

Hay quien dice que sus almas no atravesaron ... el agujero...
y se quedaron entre nosotros, agarradas en el tiempo,
y dicen que sufren porque ni son de aquí ....
ni las puertas se les abren de noche en el Cielo.

Cuenta un viejo que nosotros, los que vivimos de donde se fueron,
tenemos la llave de su salvación y su anhelado descanso Eterno
dice el viejo que si rezamos,  una pequeña oración ....
poco a poco ... las puertas ... se les irán abriendo ....

Una oración como de pequeños rezábamos al coger el sueño,
ellos la recogerán y en un papel se la llevaran al Portero...
-"" mira... mira... han rezado por mí ...y aquí te lo dejo..."""
y así el Portero les dirá -"""Pasad, y descansar hasta el Fin de los Tiempos"""

Por eso, hoy pido, a todos los que tienen un muerto ...
una pequeña oración elevada a su perdón y recuerdo
para que esas almas de la noche de HALLOWEEN
en vez de peregrinaje, encuentren Descanso Eterno.

Y nosotros de día, limpiaremos nichos, hogares del cementerio,
como nos han vestido cuando éramos pequeños
pero también no por esta labor, al final del día olvides...
una oración por sus almas que les lleve a su Descanso en el Cielo.