domingo, 24 de noviembre de 2013

"" Kao što se valovi ljubljenje pijesak, volim te "

Žao nam je zbog greške prijevodu ovaj blog

"" Kao što se valovi ljubljenje pijesak, volim te "

Kad padne noć, pa čak i spavaju u gnijezdima ptica,
kad Mjesec Lunera preusmjeren surfati na pijesku, poljubac,
kad vjetar s njegovim dugim putovanjima, bez daha i odmara ...
nakon toliko šutnje , tako da sam samo htio reći kako Večeras, želim vas. trebao sam staviti između crvenih trnja moj jezik držati svoju šutnju, a na vama hodati pijesak misleći spavao sam, opet, hladne noći, kao i divljim vodama koje spadaju trčanje, još uvijek tuče u mom srcu tu ljubav, progoni poljupcem. Nosiš toliko boli što hoda žile, drobljenje prsa, mislite da ste dužni dati svjetske objašnjenja za ono što ste učinili, a ne radi i tko je taj svijet moja ljubav, gdje ste bili kad si ti bolestan? im dopustiti da hodaju po pijesku i napuštena u vjetar? zbog svijesti da se moraju zadovoljiti kako kupiti, što je izgubio svoje pravo da bude slobodna žena, a to je ono što svi mi pokušali? da si živ, moj život i svoj ​​život ... To je sve što vaše pravo ..! taj mjesec noći ... morate naučiti osjetiti njihove dvije poljupce.Život nije uvijek nježna brod gura lagani vjetar, ne uvijek cvijeće izgledaju svoju lijepu boju, ili miris ružmarina, a parkovi su dom za igru djece na ljuljački smijeha, niti ljubavi su one pod jednim savane, kažu, Volim te. 'život, moja duša je ponekad te volim poput mene, samo je tiho osjećaju da kao žena, možete mi dati potezima svoju tajnu ljubav, otvorena usta Zrak prolazi kroz zrak u tom slučaju pošaljite mi pusu i poslati vam toliko nježno da samo vi osjećate, moja ljubav kao što sam ja vas volim! i drugi hoda zajedno ruku pod ruku, ali osjećaji koji su se u isto krevet u kojem zajedno, snovi nikad nisu imali , a ti i ja, sanjala naš sam volio i željene snova, osjetiti toplinu ljubavi i vjetar ćemo vam dati poljubac. SE, moja slatka ljubljena, besplatno Paloma prilikom objavljivanja pjesme ili priče, znate, nježno sanjati, sretni da zatvorite oči i osjetite dva poljupce, znate, duša od mojih pjesama, šapat na noćnom vjetru me dovodi, znam, ljubav mog života, mog posljednjeg daha, kad sam ti svoju posljednju poljubac .


"" Como las olas que a la arena besan, yo te quiero"

Cuando cae la noche y hasta en los nidos duermen los pájaros,
cuando la Luna Lunera encamina a las olas para en la arena,depositar un beso,
cuando el viento de sus largos viajes, descansa agotado y sin aliento ...
después de tanto silencio, tan solo quiero decirte como esta noche, te deseo.

Que debo clavar entre espinas rojas mi lengua para sujetar mi silencio,
mientras sobre la arena paseas pensando que dormido me encuentro,
más, el frío de la noche, como las aguas bravas que bajan corriendo,
sigue latiendo en mi corazón este amarte, embrujado en un beso.

Llevas tanto dolor recorriendo tus venas, aplastando tu pecho,
que te crees obligada a dar al mundo explicaciones de lo que has hecho y no hecho
y ¿quien es ese mundo, mi amor,donde estaba cuando tú estabas sufriendo?
que te dejaron caminar sobre la arena y abandonada al viento?

¿Porque debes contentar conciencias que de tanto comprarte, perdiste
tu derecho de ser mujer libre o eso es lo que todos pretendieron?
¡¡¡ estás viva, vida mía y tu propia vida ... es todo tu derecho ..!!!
que en las noches de Luna... debes aprender a sentir sus dos besos.

La vida no siempre es la mansa barca que empuja el suave viento,
no siempre las flores lucen su bello color, ni tienen olor a romero,
ni los parques albergan niños que juegan al columpio riendo,
ni los amores son los que bajo una misma sabana, se dicen, te quiero.

La vida, alma mía, aveces también es amarte como yo, solo en silencio,
sentir que ya siendo mujer, me das en pinceladas tu amor secreto,
abrir la boca al aire que pasa por si acaso en ese aire me mandas un beso
y mandarte tanta ternura que solo tu sientas , mi amor ¡¡cuanto te quiero!!!

Y otros caminan juntos cogidos de la mano, pero sin sentimientos
que los hay en una misma cama donde juntos, sueños jamás tuvieron
mientras tu y yo, soñando nuestros amados y deseados sueños,
sentimos el calor de amarnos y en el viento nos damos un beso.

Sé, mi dulce amada, libre Paloma cuando escribas Poemas o cuentos,
sé, dulzura de mis sueños, feliz al cerrar tus ojos y sentir dos besos,
sé, alma de mis Poemas, el murmullo que en la noche me trae el viento,
sé, amor de mis amores, mi último suspiro, cuando te doy, mi último beso.

No hay comentarios:

Publicar un comentario